<rss version="2.0"><channel><title>Nouvelles de TM4</title><link>http://www.tm4.com/Afficher.aspx?page=80&amp;langue=fr</link><description></description><language>fr</language><item><title>Hydro-Québec lance un projet d'expérimentation touchant les véhicules rechargeables et le réseau électrique</title><description></description><link>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/hydro-quebec-lance-un-projet-dexperimentation-touchant-les-vehicules-rechargeables-et-le-reseau-electrique_241.aspx?id_page_parent=80</link><pubDate>5/3/2012 8:02:33 AM</pubDate><guid>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/hydro-quebec-lance-un-projet-dexperimentation-touchant-les-vehicules-rechargeables-et-le-reseau-electrique_241.aspx?id_page_parent=80</guid></item><item><title>rational motion obtient sa certification ISO 9001</title><description></description><link>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/rational-motion-obtient-sa-certification-iso-9001_234.aspx?id_page_parent=80</link><pubDate>5/2/2012 1:59:41 PM</pubDate><guid>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/rational-motion-obtient-sa-certification-iso-9001_234.aspx?id_page_parent=80</guid></item><item><title>Lancement du projet mobilisateur de l'autobus électrique</title><description></description><link>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/lancement-du-projet-mobilisateur-de-lautobus-electrique_220.aspx?id_page_parent=80</link><pubDate>3/8/2012 8:48:56 AM</pubDate><guid>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/lancement-du-projet-mobilisateur-de-lautobus-electrique_220.aspx?id_page_parent=80</guid></item><item><title>TM4 et rational motion sur la route</title><description></description><link>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/tm4-et-rational-motion-sur-la-route_231.aspx?id_page_parent=80</link><pubDate>3/9/2012 7:54:07 AM</pubDate><guid>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/tm4-et-rational-motion-sur-la-route_231.aspx?id_page_parent=80</guid></item><item><title>TM4 et Prestolite Electric Beijing forment une coentreprise</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Boucherville, Qu&amp;eacute;bec (le 8 f&amp;eacute;vrier 2012)&lt;/strong&gt; &amp;ndash; TM4, une filiale d&amp;rsquo;Hydro-Qu&amp;eacute;bec, et Prestolite Electric Beijing Limited (PEBL) ont conclu une entente visant la cr&amp;eacute;ation d&amp;rsquo;une entreprise &amp;agrave; capitaux sino-&amp;eacute;trangers, Prestolite E-Propulsion Systems (Beijing) Limited (PEPS). B&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant d&amp;rsquo;une licence d&amp;rsquo;exploitation des technologies de TM4, la coentreprise proposera des solutions de transport propre et de mobilit&amp;eacute; durable en assurant le d&amp;eacute;veloppement, la fabrication, la vente et le service apr&amp;egrave;s-vente de syst&amp;egrave;mes de motorisation &amp;eacute;lectrique pour les camions, les autobus, la machinerie lourde et le transport sur l&amp;rsquo;eau. La nouvelle coentreprise servira une client&amp;egrave;le dans plusieurs pays d&amp;rsquo;Asie : R&amp;eacute;publique populaire de Chine, Macao et Hong Kong, Ta&amp;iuml;wan, Indon&amp;eacute;sie, Philippines, Tha&amp;iuml;lande, Singapour et les autres membres de l&amp;rsquo;Association des Nations de l&amp;rsquo;Asie du Sud-Est.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo; Le secteur des transports en commun conna&amp;icirc;t une croissance fulgurante en Chine et le gouvernement a clairement fait conna&amp;icirc;tre son intention de r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions et d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;air en encourageant l&amp;rsquo;adoption de technologies &amp;eacute;conerg&amp;eacute;tiques dans les v&amp;eacute;hicules lourds. En raison de la taille de ce march&amp;eacute;, il &amp;eacute;tait essentiel de nous associer avec une entreprise d&amp;eacute;j&amp;agrave; connue dans la r&amp;eacute;gion, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Claude Dumas, pr&amp;eacute;sident de TM4. Le vaste r&amp;eacute;seau de vente et de service de PEBL dans les march&amp;eacute;s d&amp;rsquo;Asie, sa r&amp;eacute;putation enviable quant &amp;agrave; la qualit&amp;eacute; de ses produits et de son service apr&amp;egrave;s-vente et les technologies brevet&amp;eacute;es de TM4, les meilleures de leur cat&amp;eacute;gorie, donnent une bonne longueur d&amp;rsquo;avance &amp;agrave; la coentreprise dans les secteurs cl&amp;eacute;s de la fabrication d&amp;rsquo;autobus et de camions. &amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par ailleurs, TM4 continuera &amp;agrave; offrir ses technologies li&amp;eacute;es aux v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques l&amp;eacute;gers aux march&amp;eacute;s asiatiques et l&amp;rsquo;ensemble de ses technologies destin&amp;eacute;es aux secteurs du transport et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie aux autres march&amp;eacute;s mondiaux.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour sa part, Charles Tse, membre du conseil d&amp;rsquo;administration et directeur de Prestolite Electric Beijing Limited, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;laquo; Nous sommes ravis de pouvoir offrir &amp;agrave; nos clients l&amp;rsquo;expertise de TM4 en mati&amp;egrave;re d&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique de puissance, de moteurs et g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateurs &amp;eacute;lectriques, de syst&amp;egrave;mes de commande et de syst&amp;egrave;mes d&amp;rsquo;int&amp;eacute;gration aux v&amp;eacute;hicules. Au cours des 13 derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, cette entreprise a su concevoir et mettre au point de nombreux produits en faisant appel &amp;agrave; des m&amp;eacute;thodes de d&amp;eacute;veloppement dont la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute;, la fiabilit&amp;eacute; et la qualit&amp;eacute; sont sans pareil. Nous sommes convaincus que cette collaboration jouera un r&amp;ocirc;le important dans l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectrification des transports en Chine. &amp;raquo;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;objectif poursuivi par la coentreprise sera d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre en mesure de prendre les premi&amp;egrave;res commandes de biens livrables en 2013.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En effet, selon l&amp;rsquo;Organisation Internationale des Constructeurs d&amp;rsquo;Automobiles, de tous les autobus destin&amp;eacute;s au transport en commun &amp;agrave; avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; construits en 2010, 40 % l&amp;rsquo;ont &amp;eacute;t&amp;eacute; en Chine. De plus, 85 % des autobus de grande et moyenne capacit&amp;eacute; fabriqu&amp;eacute;s dans ce pays, de m&amp;ecirc;me que 38 % des camions lourds, contiennent des produits de PEBL. Par ailleurs, cette entreprise compte 23 bureaux de district, 31 distributeurs r&amp;eacute;gionaux et plus de 170 points de service en Asie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette nouvelle entente s&amp;rsquo;inscrit dans la foul&amp;eacute;e des activit&amp;eacute;s d&amp;eacute;coulant de la Mission &amp;eacute;conomique en Chine dirig&amp;eacute;e par le premier ministre du Qu&amp;eacute;bec, Jean Charest, en ao&amp;ucirc;t 2011.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&amp;Agrave; propos de TM4&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Filiale en propri&amp;eacute;t&amp;eacute; exclusive d&amp;rsquo;Hydro-Qu&amp;eacute;bec, TM4 a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tablie en 1998 pour commercialiser la technologie de motorisation &amp;eacute;lectrique d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;Institut de recherche d&amp;rsquo;Hydro-Qu&amp;eacute;bec, l&amp;rsquo;IREQ. Aujourd&amp;rsquo;hui, elle fournit &amp;agrave; ses clients des secteurs du transport et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie dans une douzaine de pays son expertise particuli&amp;egrave;re et ses technologies brevet&amp;eacute;es de moteurs &amp;eacute;lectriques, de g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateurs et d&amp;rsquo;onduleurs. Elle offre notamment des syst&amp;egrave;mes de motorisation sur mesure aux fabricants de v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques et hybrides et des g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateurs aux fabricants de turbines d&amp;rsquo;&amp;eacute;oliennes et de groupes turbines-alternateurs. TM4 est situ&amp;eacute;e &amp;agrave; Boucherville au Qu&amp;eacute;bec. Pour plus d&amp;rsquo;information : www.tm4.com.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&amp;Agrave; propos de PEBL&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Prestolite Electric (Beijing) Limited (PEBL) est &amp;eacute;tablie depuis mars 2001. Dans ses march&amp;eacute;s, PEBL est le premier fabricant de machines &amp;eacute;lectriques rotatives pour service intensif ; c&amp;rsquo;est &amp;eacute;galement le plus moderne de Chine. Sa client&amp;egrave;le compte pratiquement tous les fabricants de moteurs diesel de petite &amp;agrave; grande cylindr&amp;eacute;e, d&amp;rsquo;autobus de moyenne et grande taille, de camions l&amp;eacute;gers &amp;agrave; lourds, de machinerie lourde de moyenne et grande taille, de moteurs pour le transport sur l&amp;rsquo;eau et de groupes &amp;eacute;lectrog&amp;egrave;nes. PEBL dispose d&amp;rsquo;une capacit&amp;eacute; de production annuelle globale d&amp;rsquo;un million d&amp;rsquo;alternateurs et d&amp;rsquo;un demi-million de d&amp;eacute;marreurs. En 2011, PEBL avait un chiffre d&amp;rsquo;affaires de plus de 170 M$ US, dont environ 10 % &amp;eacute;tait attribuable aux exportations. Elle exporte ses produits dans plus de 80 pays de toutes les r&amp;eacute;gions du monde. En plus d&amp;rsquo;avoir &amp;eacute;tabli plus de 170 points de service en Chine, PEBL travaille actuellement &amp;agrave; &amp;eacute;largir son r&amp;eacute;seau de vente et de service &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle mondiale. L&amp;rsquo;entreprise compte 1 300 employ&amp;eacute;s. Pour plus d&amp;rsquo;information : www.prestolite-bj.com.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Relations avec les medias :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles Tse&lt;br /&gt;
PEBL&lt;br /&gt;
+86 1 360 123 7361&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stacey Masson&lt;br /&gt;
Hydro-Qu&amp;eacute;bec&lt;br /&gt;
514 289-2311
&lt;/div&gt;</description><link>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/tm4-et-prestolite-electric-beijing-forment-une-coentreprise_215.aspx?id_page_parent=80</link><pubDate>2/1/2012 3:23:19 PM</pubDate><guid>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/tm4-et-prestolite-electric-beijing-forment-une-coentreprise_215.aspx?id_page_parent=80</guid></item><item><title>Financement accordé à TM4 par TDDC</title><description>&lt;span id="tmpPasteIE1311941670587"&gt;&lt;/span&gt;Le transport routier représente près du cinquième des émissions de GES du Canada, et cette proportion est en hausse. Les véhicules électriques représentent une technologie clé qui permettra de réduire les émissions nettes de façon considérable dans ce secteur. Pour que les véhicules de tourisme à propulsion électrique (à batterie et à pile à combustible) atteignent leur plein potentiel en vue du remplacement des moyens de transport à combustibles fossiles, des progrès importants devront être réalisés afin de réduire le coût, améliorer le rendement et minimiser le poids des véhicules à propulsion électrique. TM4 inc. concevra un groupe motopropulseur de 200 kW pour véhicule intermédiaire et un système de contrôle NEURΦMC, reposant sur la technologie qu’elle a développée. Ce nouveau groupe motopropulseur aura presque deux fois l’énergie volumique des moteurs asynchrones actuels, et son prix pourrait concurrencer les principaux moteurs à induction et à aimant permanent disponibles sur le marché. Le projet aura pour but de démontrer la technologie TM4 pour alimenter un autobus entièrement électrique développé par un consortium d'entreprises dirigé par Nova Bus (Volvo). Le projet a également pour but de mettre au point un prototype de chaîne de montage automatisée pour la fabrication de ce genre de système.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;À propos de TM4&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;TM4 fournit des moteurs, des générateurs et des convertisseurs de puissance aux marchés du transport et de la production d'électricité. Ses moteurs et ses générateurs à aimant permanent, combinés avec l'électronique de puissance, augmentent l’efficacité et la performance tout en réduisant les coûts globaux d’opérations. &lt;br /&gt;
Fondée en 1998, TM4 a poursuivi le développement des technologies et des savoir-faire d’Hydro-Québec et de son Institut de recherche renommé (IREQ). TM4 offre aujourd’hui à ses clients une expérience reconnue dans la réalisation de systèmes qui profitent de sa pleine maîtrise des moteurs et générateurs à aimant permanent et de l’électronique de puissance.&lt;/p&gt;
&lt;strong&gt;À propos de TDDC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Technologies du développement durable Canada (TDDC) est une fondation autonome établie par le gouvernement du Canada qui lui a octroyé 1,09 milliard $ dans le cadre de son engagement à créer un environnement durable et une qualité de vie élevée pour tous les Canadiens.&lt;br /&gt;
TDDC exploite deux fonds qui visent le développement et la démonstration de solutions technologiques novatrices. D’une valeur de 590 millions $, le Fonds Technologies du DDMC soutient des projets qui s'attaquent aux changements climatiques ainsi qu’aux problèmes de pureté de l’air, de propreté de l’eau et de salubrité des sols. Le Fonds de biocarburants ProGenMC, d’une valeur de 500 millions $, appuie la création d’installations de démonstration à grande échelle, premières du genre, qui produiront les carburants renouvelables de la prochaine génération.&lt;br /&gt;
TDDC est une société sans but lucratif. Elle collabore avec les secteurs public et privé, notamment l’industrie, le milieu universitaire, les organismes non gouvernementaux et tous les ordres de gouvernement pour réaliser ce mandat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Pour plus d'information visitez &lt;a shape="rect" href="" shape="rect"&gt;http://www.tm4.com&lt;/a&gt;, &lt;a shape="rect" href="http://www.sdtc.ca/" shape="rect"&gt;http://www.sdtc.ca&lt;/a&gt; ou &lt;a shape="rect" href="opportunites_affaires.aspx" shape="rect"&gt;contactez-nous&lt;/a&gt;. 
</description><link>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/financement-accorde-a-tm4-par-tddc_192.aspx?id_page_parent=80</link><pubDate>7/29/2011 8:20:33 AM</pubDate><guid>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/financement-accorde-a-tm4-par-tddc_192.aspx?id_page_parent=80</guid></item><item><title>Le TM4 MФTIVE™ sélectionné pour les véhicules Electron Deep Green</title><description>&lt;span id="tmpPasteIE1311108046411"&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;BLADE ELECTRIC VEHICLES (BEV) op&amp;egrave;re la seule usine de conception et de production automobile 100% aliment&amp;eacute;e par l'&amp;eacute;nergie &amp;eacute;olienne au monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon BEV, la ligne de v&amp;eacute;hicule Electron Deep Green est l'aboutissement de quatre ans de recherche et d&amp;eacute;veloppement, de tests routiers et de choix technologiques avant-gardistes. &lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp; Les efforts R&amp;amp;D incluent l'obtention de brevets sur le design du v&amp;eacute;hicule&amp;nbsp;ainsi que la r&amp;eacute;ussite du test de collision, qui a permis &amp;agrave; BEC d'obtenir une licence de production illimit&amp;eacute;e. &lt;br /&gt;
&amp;bull;&amp;nbsp; La s&amp;eacute;lection et l'adaptation du ch&amp;acirc;ssis robuste et &amp;eacute;prouv&amp;eacute; de la Hyundai Getz. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2011, BEV a s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute; TM4 afin d'int&amp;eacute;grer un nouveau syst&amp;egrave;me de traction &amp;eacute;lectrique dans ses v&amp;eacute;hicules Blade Electron. TM4 est fi&amp;egrave;re de contribuer &amp;agrave; la production&amp;nbsp;de ce que nous consid&amp;eacute;rons comme un des v&amp;eacute;hicules &amp;eacute;lectriques &amp;agrave; l'empreinte environnementale la moins &amp;eacute;lev&amp;eacute;e au monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img alt="" height="137" width="280" complete="complete" src="http://bev.com.au/wp-content/uploads/2010/02/ElectronMarkV.png" style="border-width: 0px;border-style: solid;" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;Agrave; propos de TM4&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;TM4 fournit des moteurs, des g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateurs et des convertisseurs de puissance aux march&amp;eacute;s du transport et de la production d'&amp;eacute;lectricit&amp;eacute;. Ses moteurs et ses g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateurs &amp;agrave; aimant permanent, combin&amp;eacute;s avec l'&amp;eacute;lectronique de puissance, augmentent l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; et la performance tout en r&amp;eacute;duisant les co&amp;ucirc;ts globaux d&amp;rsquo;op&amp;eacute;rations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fond&amp;eacute;e en 1998, TM4 a poursuivi le d&amp;eacute;veloppement des technologies et des savoir-faire d&amp;rsquo;Hydro-Qu&amp;eacute;bec et de son Institut de recherche renomm&amp;eacute; (IREQ). TM4 offre aujourd&amp;rsquo;hui &amp;agrave; ses clients une exp&amp;eacute;rience reconnue dans la r&amp;eacute;alisation de syst&amp;egrave;mes qui profitent de sa pleine ma&amp;icirc;trise des moteurs et g&amp;eacute;n&amp;eacute;rateurs &amp;agrave; aimant permanent et de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique de puissance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;Agrave; propos de Blade Electric Vehicles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blade Electric Vehicles (BEV) fait la conversion de v&amp;eacute;hicules Hyundai Getz en v&amp;eacute;hicules tout &amp;eacute;lectrique afin de r&amp;eacute;pondre aux besoins des gouvernements, des entreprises et des particuliers. En 2009, BEV a obtenu de la part du DOTARS sa licence de d&amp;eacute;veloppement&amp;nbsp;et de production de v&amp;eacute;hicules de second stage. Ce faisant, la Blade Electron peut &amp;ecirc;tre enregistr&amp;eacute;e dans n'importe quel &amp;Eacute;tat Australien. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;BEV est &amp;eacute;galement un membre du &amp;laquo;Australian Technology Showcase&amp;raquo; et un r&amp;eacute;cipiendaire de nombreuses subventions de la part des gouvernements Victoriens et f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral de l'Australie afin d'am&amp;eacute;liorer ses technologies de design et de production. En vertu de ces efforts, BEV exporte d&amp;eacute;sormais ses voitures &amp;eacute;lectriques et sa technologie sur les march&amp;eacute;s &amp;eacute;trangers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;Pour plus d'information&amp;nbsp;visitez &lt;a shape="rect"&gt;http://www.tm4.com&lt;/a&gt;, &lt;a shape="rect" href="http://bev.com.au/"&gt;http://bev.com.au/&lt;/a&gt; ou &lt;a shape="rect" href="opportunites_affaires.aspx"&gt;contactez nous&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description><link>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/le-tm4-mtive-selectionne-pour-les-vehicules-electron-deep-green_185.aspx?id_page_parent=80</link><pubDate>7/15/2011 1:53:35 PM</pubDate><guid>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/le-tm4-mtive-selectionne-pour-les-vehicules-electron-deep-green_185.aspx?id_page_parent=80</guid></item><item><title>rational motion choisit comme partenaire officiel de TM4 en Allemagne</title><description>Avec effet immédiat, TM4, manufacturier de systèmes de propulsion électrique, va déployer son réseau ventes et de soutien technique en Allemagne par l'entremise de rational motion GmbH.&lt;br /&gt;
&lt;a shape="rect" href="http://apps.ukipme.com/press_area/press_uploads/1417_a_boost_from_canadian_electric_power_train_specialist._rational_motion_is_now_official_tm4_partner_for_germany.pdf"&gt;En savoir plus &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;(communiqué de presse en anglais)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;À propos de TM4&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
TM4 fournit des moteurs, des générateurs et des convertisseurs de puissance aux marchés du transport et de la production d'électricité. Ses moteurs et ses générateurs à aimant permanent, combinés avec l'électronique de puissance, augmentent l’efficacité et la performance tout en réduisant les coûts globaux d’opérations.
&lt;p&gt;Fondée en 1998, TM4 a poursuivi le développement des technologies et des savoir-faire d’Hydro-Québec et de son Institut de recherche renommé (IREQ). TM4 offre aujourd’hui à ses clients une expérience reconnue dans la réalisation de systèmes qui profitent de sa pleine maîtrise des moteurs et générateurs à aimant permanent et de l’électronique de puissance.&lt;/p&gt;
&lt;strong&gt;À propos de rational motion&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;FR-CA&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignCellWithSp/&gt;
   &lt;w:DontBreakConstrainedForcedTables/&gt;
   &lt;w:DontVertAlignInTxbx/&gt;
   &lt;w:Word11KerningPairs/&gt;
   &lt;w:CachedColBalance/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="267"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;div id='RadEditorStyleKeeper1' style='display:none;'&gt; &lt;/div&gt;&lt;style reoriginalpositionmarker='RadEditorStyleKeeper1'&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:10.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Fondée en décembre 2009, rational motion GmbH est constituée de spécialistes offrant des solutions de développement et d'intégration clés en main dans le domaine du véhicule électrique et hybride. Les services offerts par cette firme basée à Cologne vont de la conception au prototypage en passant par la revue de concepts, tout cela en validant à l'interne tous les composants et procédés, tant au niveau matériel que logiciel. Avec son expérience de développement dans le monde de la Formule 1, l'équipe de conception de rational motion dispose d'une longue liste d'accomplissements dans les domaines les plus compétitifs et avancés de l'intégration automobile.&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus d'informations visitez le &lt;a shape="rect" href=""&gt;www.tm4.com&lt;/a&gt; où &lt;a shape="rect" href="opportunites_affaires.aspx"&gt;contactez-nous&lt;/a&gt;. 
</description><link>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/rational-motion-choisit-comme-partenaire-officiel-de-tm4-en-allemagne_178.aspx?id_page_parent=80</link><pubDate>7/12/2011 9:45:12 AM</pubDate><guid>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/rational-motion-choisit-comme-partenaire-officiel-de-tm4-en-allemagne_178.aspx?id_page_parent=80</guid></item><item><title>Alcoa Innovation et le Microbus urbain </title><description>Alcoa Innovation dévoilera la structure d'aluminium de son Microbus
électrique urbain lors du Salon de la Vallée de l'aluminium qui aura
lieu à Chicoutimi du 10 au 12 avril. Le TM4 MФTIVE™ est le système de
motorisation retenu dans le cadre de ce projet. Plusieurs autres partenaires sont impliqués dans la conception du véhicule, tels que Styl&amp;amp;Tech, Rio Tinto Alcan, Aluminerie Alouette, le CNTA ainsi que la Société de la Vallée de l'aluminium.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.valuminium.ca/sva2011/" target="_blank"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
</description><link>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/alcoa-innovation-et-le-microbus-urbain-_127.aspx?id_page_parent=80</link><pubDate>5/3/2011 1:50:29 PM</pubDate><guid>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/alcoa-innovation-et-le-microbus-urbain-_127.aspx?id_page_parent=80</guid></item><item><title>Entente entre RER et TM4</title><description>&lt;span id="tmpPasteIE1316526398921"&gt;&lt;/span&gt;RER signe une entente de fourniture d'alternateurs avec TM4. Plus d'information suivra sous peu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img alt="RER" src="http://www.rerhydro.com/admin/incoming/p20110628111252_Entente1.JPG" /&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;À propos de TM4&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;TM4 fournit des moteurs, des générateurs et des convertisseurs de puissance aux marchés du transport et de la production d'électricité. Ses moteurs et ses générateurs à aimant permanent, combinés avec l'électronique de puissance, augmentent l’efficacité et la performance tout en réduisant les coûts globaux d’opérations. &lt;br /&gt;
Fondée en 1998, TM4 a poursuivi le développement des technologies et des savoir-faire d’Hydro-Québec et de son Institut de recherche renommé (IREQ). TM4 offre aujourd’hui à ses clients une expérience reconnue dans la réalisation de systèmes qui profitent de sa pleine maîtrise des moteurs et générateurs à aimant permanent et de l’électronique de puissance.&lt;/p&gt;
&lt;strong&gt;À propos de RER &lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Le Centre de recherche de RER est situé à Montréal (Canada) et est doté d'une équipe de recherche et de développement de premier plan, en plus de s’être équipé des outils de conception les plus avancés et les plus adaptés. Depuis 2008, nous concentrons nos efforts sur le développement de la technologie TRÉC dans le but de capter l’énergie cinétique écologique et renouvelable des rivières, énergie disponible dans de nombreux pays. RER tire parti de l'expertise de sa ancienne société mère qui œuvre dans le domaine de l'énergie hydroélectrique depuis plus de quatre décennies et qui a su se distinguer grâce aux trois métiers de base suivants : L’ingénierie des ouvrages hydroélectriques, la maîtrise de la transmission et la distribution de l’énergie électrique et le savoir-faire et l’innovation technologique avancés en systèmes de contrôle et mouvements asservis. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour plus d'information, visitez &lt;a shape="rect" href="" shape="rect"&gt;http://www.tm4.com&lt;/a&gt;, &lt;a shape="rect" href="http://www.rerhydro.com/" shape="rect"&gt;http://www.rerhydro.com/&lt;/a&gt; où &lt;a shape="rect" href="opportunites_affaires.aspx" shape="rect"&gt;contactez-nous&lt;/a&gt;. 
</description><link>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/entente-entre-rer-et-tm4_201.aspx?id_page_parent=80</link><pubDate>9/20/2011 9:46:42 AM</pubDate><guid>http://www.tm4.com//fr/nouvelle/entente-entre-rer-et-tm4_201.aspx?id_page_parent=80</guid></item></channel></rss>
